The Ancestral

Thanh uyur gezer olan ve özellikle de uyku felci diye tanımlanan bazı bozukluklarla baş etmeyen çalışan büyük annesi ile yıllarca yaşamıştır. Bir tür kabusla yaşamayı öğrenen Thanh büyükannesi öldükten sonra ise daha fazla aynı evde kalamayacağını anlar ve tüm ailesini de yanına alıp çok uzun bir süredir sahibi oldukları ata evine taşınır. Bu ev oldukça eski bir ev olmasına rağmen bunca jenerasyondur Thanh’ın ailesine aittir ancak Thanh büyükannesinin bu evde neden yaşmak istemediğini halen anlayamamıştır.
Thanh eşi ve çocukları ile geldiği bu ata evinde ilk günler çok güzel vakit geçirirler ancak bir süre sonra Yen yani evin küçük kızı uyur gezer olarak evin bodrum kısmına gitmeye başlar. Yen burada korkunç kabuslar da görmeye başlayınca ailesi bu durumun ırsi olduğunu düşünür ve Yen için bir danışman ile görüşmek isterler. Danışman ise bu gibi şeylerin doğal olduğunu anlatır ancak danışmanın kendisi dahil bu evde huzursuz olmuştur.
Bir süre boyunca Yen aynı şekilde gecenin ortasında bodruma inmeye devam eder ancak Yen son gidişinde bu sefer kendisini yaralar. Ancak bu durum sonunda Yen’in ablasında da görülmeye başladığın aile bu olayın sıradan bir tesadüf olmadığını da anlamaya başlarlar. Her iki çocukları da kâbus içinde kalan Thanh ve eşi artık gerçeklerle yüzleşmeye başlayacaklardır. Bóng ?è orijinal adı ile sizlerle olacak Türkçe dublaj filmde, Le Van Kiet yapımın hem senaryo hem de yönetmen köşelerindeki isimdir. Bir diğer adı da The Ancestral olan 4k formatlı filmde Lam Thanh My ile Quang Tuan ve de Mai Cat Vi isimleri de yapımın başrol oyuncu kadrosundaki simalardır. Thanh her iki kızını da bu kabuslara mı teslim edecekti? Thanh ve ailesinin başına gelenler acaba sadece taşındıkları bu ata evinden mi kaynaklanmaktaydı? Thanh’ın büyükannesi neden bu ata evinde kalmak yerine başka bir evde kalmayı seçmişti?