Out of Time

Banyon Emniyet Müdürü Matt Lee Whitlock'un (Denzel Washington) bir karısı Alex (Eva Mendes, "2 Hızlı 2 Öfkeli") var, kendisini boşayanı hala seviyor ve lise sevgilisi Anne (Sanaa Lathan, "Aşk ve Basketbol"), şüpheli kocasıyla (Dean Cain, TV'nin "Süpermen"). Az önce yüksek profilli bir uyuşturucu baskınını gerçekleştirerek işinde başarılı oldu, ancak Anne'yi ölümcül kanserden kurtarmak için eyaletin kanıtını olan 485.000 doları 'ödünç aldığında' kendisine tuzak kurulduğunu keşfediyor, dedektif karısı davada ve "Zaman Doldu".
Türkçe dublajlı filmde yönetmen Carl Franklin ("Devil in a Blue Dress", "One True Thing"), Denzel Washington'un akıl almaz olay örgüsünden neredeyse dikkati dağıtan eğlenceli bir performansının yer aldığı hareketli bir eğlence sunuyor. Bazı olası olmayan senaryoları affetmeye istekliyseniz, "Zaman Dışı" iyi eğlenceler sunuyor. Şef Whitlock, Anne'e (kardeşi olarak tanıtılan) bir doktor randevusuna eşlik ettiğinde ve ölümcül teşhisini öğrendiğinde şaşırır. Anne, kocasının az önce on kat arttırdığı hayat sigortası poliçesinden bir milyon dolara para çekmeyi ayarlayamayınca, velayeti altındaki paranın yerine yenisi konacak kadar uzun süre orada kalacağından emin olan Whitlock, parayı seyahat etmesi için ona verir. Pahalı bir İsviçre kliniğine gitmesi amacındadır. O gece ayarlanmış bir toplantı için ortalıkta görünmediğinde, Harrison'ın evine gider ve kocası Chris ile tartıştığını duyar, ancak meraklı bir komşu projektörleri açtığında ayrılır. Ertesi sabah Harrison'ların evi yanmış, içinde iki ceset varmış, komşunun görgü tanığı krokisi ona benziyor, Miami savcılık ajanı White (Veryl Jones) başka bir davada delil olarak hemen uyuşturucu parasını talep ediyor ve dedektif karısı araştırmaya başlıyor. Kurbanın telefon kayıtlarını tarıyor. David Collard'ın senaryosu, şefin başarısızlığa mahkûm görünen bir örtbas yarışına hemen başlayacağına inanmamızı sağlardı, ancak diyaloğu o kadar eğlenceli ve ikili soruşturmalar o kadar düzgün bir şekilde iç içeydi ki, bazı abartılı komplo tuzaklarını affetmek kolaydı. Collard, sahte bir açılışta cinsel imaları neredeyse taze hale getiriyor ve Whitlock ile Harrison arasında gerilimle cızırdayan bir hesaplaşma yazıyor (Washington ve Cain sahneyi parkın dışına çıkarıyor). Ayrıca Whitlock'u, şort giyen, balıkçı şapkası giyen ve cuma gecesi kokteyl saatinde biri öldüğünde sinirlenen John Billingsley'nin, Chae'sinde benzersiz şekilde komik ve orijinal bir yardımcıyla kutsuyor. Franklin filmi iyi yönetiyor ve topluluğuyla havadarlık ve hafiflik elde ederken hala gerçek bir tehlike ve gerilim duygusu yaratıyor. Washington, kendini biraz daha az ciddiye alarak bugüne kadarki en iyi performanslarından birini veriyor. Aniden yetişkin olan Lathan ile seksi ve yetenekli Mendes ile kıvılcımlar saçıyor. Dean Cain, tehditkâr eski bir futbol yıldızı olarak para kazanıyor ve Billingsley neredeyse tüm filmle birlikte uzaklaşıyor. Graeme Revell'in puanı da faturaya uyuyor. "Zaman Dışı", görünüşe göre konumlandığı Oscar yemi olmayabilir, ancak filmlerin çok az olduğu bir yılda bu film için çok iyi bir zaman.